Articles

Pourquoi faire appel à un correcteur professionnel ?

Votre écrit est précieux !

© Site 123RF IA/tous droits réservés (3)

Votre texte doit être traité avec un souci de perfection avant de le soumettre à un éditeur ou de le publier en autoédition, car il porte la voix de l'auteur·e et renforce sa crédibilité. Le non-respect des règles rend la lecture de votre écrit plus inconfortable : il le ternit, car il détourne l'attention et l'intérêt de votre lecteur pour votre écrit.

Faire relire votre texte par une personne de votre entourage est une première démarche, mais le confier à un professionnel est un gage de qualité.

La correction est ma passion

© Pixabay/Flutie8211/tous droits réservés (4)

Épargnez-vous de trop longues recherches en confiant votre ouvrage à un professionnel de la correction.

Il sait à quel point la langue française est complexe, il sait où trouver l'information juste et fiable. Il connaît les ouvrages de référence et les sites pertinents.

La correction humaine approfondie est de meilleure qualité que celle proposée par un logiciel de correction qui peut de surcroît induire en erreur.

Le doute est la force du correcteur professionnel : il n'hésite jamais à approfondir et à multiplier ses recherches car la correction est une passion.

Caractère par caractère

© Site 123RF/Jennadesigns/tous droits réservés (5)

Le correcteur exerce son métier avec patience, concentration et bienveillance, des qualités essentielles pour analyser chaque caractère de l'ouvrage qui lui est confié.

Il ne se limite pas à traquer les fautes d'orthographe, il repère aussi les moindres imperfections typographiques grâce à son regard affûté.

« L'eye tracking »
(étude du mouvement des yeux)
enregistre l'œil du correcteur professionnel.

https://youtu.be/TSeTLb9MMyQ?si=PugnAv9B1ceCEVH

Je vous invite à visionner cette vidéo très intéressante (trois minutes).

Un travail exigeant

© Site 123RF IA/tous droits réservés (6)

Le correcteur sait qu'il doit faire preuve d'une grande humilité face à ses connaissances.

Chaque phrase est abordée avec une attention renouvelée, comme si c'était la première fois. Le doute du correcteur est sa force : il multiplie les recherches avec plaisir, car son engagement est d'être avant tout au service du texte qui lui est confié.

Mon parcours professionnel et personnel a permis de développer des qualités servant ma mission actuelle : organisée, perfectionniste, respectueuse des échéances fixées et aussi le sens de l'écoute et la patience.

Vos mots sont mes voyages

© Site 123RF IA/tous droits réservés (7)

Nous avons tous nos terrains de jeu favoris quand il s’agit de correction. Les miens ? La fantasy, que je viens de découvrir, et le développement personnel. Avec, en toile de fond, une solide habitude des textes administratifs parce qu’il en faut bien.

Mais rien n’est jamais acquis. Chaque texte est perfectible, chaque correction un défi. C’est une forme d’émulation avec soi-même, une quête exigeante qui offre son lot de satisfactions.

Car corriger, c’est accepter de s’enfermer avec un texte, de rester concentrée, de questionner chaque phrase, et même chaque caractère.

Vos mots sont mes voyages.

Quels textes ?

© Unsplash Patrick Tomasso/tous droits réservés (8)

Liste non exhaustive